一粒の砂に
世界を见る
砂浜には「守りたい」という気持ちにさせる、
何か人を惹きつける魅力があるのです。
先生の研究について教えていただけますか?
海岸工学が専门で、特に砂浜地形に関连する研究を行っています。最近は、土砂が山顶から川を経て海までどのように运ばれ、砂浜地形にどのような影响があるかを调べています。土砂は、山?川?海の各领域で异なるメカニズムで输送されるため、各领域での研究を统合して全体像を捉える必要があります。これらの各领域における知见の统合に取り组んでいる研究者は少なく、多くのことが未解明のまま残されています。様々な现地観测データを活用して数値シミュレーションを実施し、そのプロセスを明らかにすることを目指しています。
特に日本で海岸工学を研究することが重要なのはなぜですか?
日本には、他国とは异なる海岸の特性があるんです。例えば、国土は急峻で海に囲まれ、降雨、高潮、津波、地震など多くの自然灾害があり、それらが絶えず地形を変化させています。その特性は国や地域によって大きく异なるため、各地域に合わせた评価や分析を行うために、それぞれの地域での研究が必要です。一方で、共通する特性もあるでしょう。日本では他国と比べても多くのデータが蓄积されており、日本で得られた知见を他国の评価に活用することもできればと考えています。
最初にこの研究に兴味を持ったきっかけは何ですか?
学部生のころは、自分が何をしたいのかよく分かっていませんでした。正直なところ、あまり深く考えていませんでしたね(笑)。海岸工学を専门とする教授に感铭を受け、その研究室に入り、この分野に梦中になりました。
研究における典型的な一日はどのようなものですか?
若い顷は、多くの现地调査を行いました。これは时间がかかる非常に大変な作业です。台风や津波のような大きな灾害の前后に、现地に直接行ってデータを収集する必要がありますが、前もっていつどこで起こるか正确には谁にも分からないため、タイミングが难しいのです。今は、卫星画像などを使った最新の地表面计测技术によって、多くの情报を简単かつ远隔で得ることができますが、若手の研究者には、现地を访れ、现场をよく见て、自分が研究しているものを肌で感じてほしいと思っています。
Image courtesy of Tohoku University and Studio Xxingham
Image courtesy of Tohoku University and Studio Xxingham
この研究は「実社会」にどのような影响を与えますか?
砂浜の地形変化に及ぼす気候変动の影响评価や适応策に関する研究にも取り组んでいますが、砂浜には人々を「守りたい」という気持ちにさせる、何か人を惹きつける魅力があります。私の研究は、砂浜を含む地域全体を将来どのように管理していくのか、长期的な计画を立てるのに役立ちます。市民の皆さんの知识が深まれば深まるほど、5年、10年、50年先の沿岸环境を协力して守っていくことができるのです。
2011年に起きた东北地方太平洋冲地震の时、被灾地にいらっしゃいましたか?
はい。当时、私は妊娠していて、津波の被害を调査する上で非常に重要な时期だったにもかかわらず、现地调査に行くことができませんでした。その代わりに、卫星画像を使って海岸线への影响について详细な分析を発表しました。また、被灾された方々と协働する机会も何度かありました。
その协働はどのようなものでしたか?
被灾地の方々とお会いし、壊灭的な被害を受けた海岸の復旧プロセスについて话し合いました。防潮堤が破壊されたため、新しいものをどのように建设するか、相谈を受けました。直観に反するかもしれませんが、巨大な津波に袭われたばかりにもかかわらず、地域の方々は砂浜を维持することを强く希望し、そのために県が计画した防潮堤の高さを下げることを望んでいました。私は衝撃を受けました。彼らにとって、砂浜は希望の象徴だったのです。この経験から、海岸环境や利用に関する人々の価値観は数値化するのが难しく见过ごされがちですが、重要な要素なのだと理解しました。人々の価値観を客観的に评価し、それを沿岸の计画や管理に组み込むための手法を开発することは、困难ですが极めて重要だと考え、その研究に取り组んでいます。これは、気候変动の适応策を検讨する上でも活用できる知见になります。
何かご趣味はありますか?
マリンスポーツは全くしないんです!(笑)一度サーフィンを试したのですが、私には合いませんでした。将棋を指す方が好きです。パンデミックがピークだった顷にオンライン将棋を始めて、今でも时间があるときに指しています。
写真:海岸の崖の侵食に関する研究のために収集された岩石标本。岩石は、东北の七ヶ浜や南叁陆といった身近な场所から、远くは四国まで、日本各地で採集されました。
有働 恵子
有働恵子教授は、土砂が山地から河川を経て海岸に運ばれる仕組み、そして人々の価値観の評価に関する研究を通じて、私たちが海岸をどのように守れるのかを研究しています。学識経験者として、国土管理に関する国や地方自治体の審議会等の委員を多数務め、政策に関する助言を行っています。筑波大学で修士号と博士号を取得し、海岸工学の知識を深めました。現在は东北大学大学院工学研究科の教授として、学生たちを指導しています。多くの留学生を受け入れ、特にアジア?アフリカにおける国際共同研究を推進しています。

Translation: Waka Kuchimachi
Romance
of
Research